Juan egyre jobban kiismeri magát a börtönbeli bandák között, miközben próbál beolvadni. Gándara próbálja visszaszerezni az irányítást, Calancho pedig túszul ejti Baldort.