Miután látja, mi történik Helenával, Juan ámokfutásba kezd. Montes Baldor kiadatására vonatkozó terve egy új szövetségesnek hála beindul, Gándara pedig csapást mér Calanchóra.