Gándara szökése közben Bautista beszivárog a börtönbe, Calancho pedig életre szóló döntést hoz. Juan megbékél az új helyzetével.