Mia új bizonyítékra bukkan, majd pedig tudomást szerez egy múltbéli incidensről, ami kapcsolódhat az ügyhöz – és aggasztó kérdéseket vet fel a két elhunyt férfi kapcsán.