Salvo kimerészkedik a megtizedelt Buenos Airesbe, el akar jutni Elena és Clara lakásába. Közben rájön, hogy az emberi túlélőösztön pont olyan halálos, mint a mérgező hó.