Mae felkelti a lapszerkesztő figyelmét, miután beiratkozik Jules iskolájába. Suzanne kapcsolatba lép Mae szüleivel. Peter segítséget kér egy barátjától.