A forced felirat bekapcsolása ajánlott
Előkerül egy sokak által áhított kincshez vezető térkép. Filomena fellázad, és elmérgesedik a veszekedés közte és a férje között. Karvaly alkut köt a zsarnokoskodó piemontiakkal.