Az Örvény a Nyugati Földre hajózik, ahol szövetségesek és ellenségek várnak rájuk. Fogytán az idő, ezért Whitley fontos döntést hoz meg.