Miközben egy lerobbant busz miatt az egész stáb egy farmon tengődik, a pénzszűkében levő Jean-Marc spórolni igyekszik, egy „felelsz vagy mersz” játék pedig eldurvul.