Miközben egyre nő a nyomás, az akciók pedig egyre kockázatosabbak, Belle és Harlan nehezen tudják elkerülni a feltűnést. Régi sebek tépődnek fel Cane és Bree között.