Maxton Hall – A világ, ami elválaszt: 1x5

Vihar előtti csend

A csúcspontot hatalmas mélypont követi, a gála nagy siker, az ajánlólevél is meglett, Ruby és James közel kerülhet egymáshoz, azonban Mortimer a lehető legrosszabb pillanatban tör rájuk, és az események egy komoly fenyegetésbe torkollnak: Ruby jövője veszélybe kerül, James pedig, hogy megvédje őt, az elképzelhetetlenre vetemedik.