A karácsonyi vacsora során Nobili végső lépésre szánja el magát, hogy beilleszkedjen a csapatba. Egy ügyészségi értesítés hatására mindenkire felfüggesztés várhat.