Arno élvezi Anaisszal és a fiúkkal töltött időt, mivel a rendőrségnek még mindig fogalma sincs semmiről. Közben észreveszi, hogy a pénze hamarosan elfogy, és többre lenne szüksége, mert családja van, akikről gondoskodnia kell.