A rendőrség az egész nemzet gyűlöletével szembesül, mert Dagobert folyamatosan elszökik előlük; Arno kidolgozott módszert talál a pénz átadására; a rendőrség az új tárgyalási taktikával közelebb kerül hozzá.