Arno és a rendőrök is csalódottak a sok kudarc után, de még nem állnak készen arra, hogy feladják. Arno még egyszer szerencsét próbál, de a másik fél ezúttal felkészültebb volt.