Staten fontos nyomra bukkan a nyomozás során. Quinn nyugtalanító következményekkel járó üzletet köt. Lucas próbálja távol tartani a testvérét a bajtól.