Annak ellenére, hogy megreked az ügy, Dannek továbbra is vannak kétségei. Ellie próbálja rábeszélni Yancyt, hogy tisztázza magát Cap előtt. Lauren készül a nagy megmérettetésre.