Arcadio liberális uralmat vezet be Macondóban, míg Aureliano megpróbál kiszabadítani egy ezredest a konzervatívoktól. A fenyegető háború végül megérkezik.